[ X ]

 

 

2. ВИКИПЕДИЯ: ИНТЕРФЕЙС ЧИТАТЕЛЯ

 

2.1. Введение

Открыв страницу Википедии и ознакомившись со статьей по искомому предмету, многие этим и ограничиваются, не воспользовавшись широкими дополнительными возможностями, которые предоставляются читателю. К таковым относятся:

  • возможность просмотра и сравнения всех версий статьи, созданных в результате ее начального написания и последующих правок;
  • возможность просмотра обсуждения статьи, в т.ч. аргументации и критики правок;
  • возможность доступа к «личным делам» (досье) участников, принявших участие в написании, правке и обсуждении статьи;
  • возможность доступа к дополнительным источникам информации по предмету статьи в один клик с помощью структурированного массива ссылок на другие страницы и языковые ветви Википедии, на родственные проекты - Викисловарь, Викиучебник, Викизнание, Викиданные и пр., а также на сторонние информационные ресурсы;
и ряд других.

Кроме того, мимо внимания читателя часто проходят различные служебные пометки и сообщения, определяющие статус и качество статьи, которые желательно учитывать при работе с ней. В совокупности указанный функционал, по замыслу создателей Википедии, должен предоставлять читателям и участникам механизм для получения разносторонней информации, необходимой для анализа полноты и достоверности представленных в статьях сведений, а также для получения более полного представления о предмете статьи.

Использование функционала страницы Википедии

Рис.2.1. Использование функционала страницы Википедии

 

Целью настоящей главы как раз и является описание данного функционала. Доступ к нему заложен в архитектуре читательского интерфейса страницы, поэтому дальнейшее изложение материала будет привязано к формату страницы и ее элементов.

 

2.2. Формат страниц

Несмотря на большое разнообразие страниц Википедии по назначению и содержанию все они имеют один и тот же набор функциональных элементов. Их перечень и расположение приведены на схеме типового формата страницы (рис.2.2).

формат страницы Википедии

Рис.2.2. Типовой формат страницы Википедии
(серым цветом обозначены элементы, не используемые при работе со статьей в режиме чтения)

 

Основой страницы является информационный блок. В нем могут отображаться:

  • энциклопедическая статья и ее версии;
  • история изменений (список версий) статьи;
  • таблицы сравнения версий статьи;
  • обсуждение статьи;
  • история обсуждения статьи;
  • таблицы сравнения версий обсуждения.
  • прочая служебная информация.

Информационный блок имеет белый фон и отделен от остального пространства страницы, имеющего серый фон, голубым контуром.

Панель вкладок предназначена для выбора и индикации категории информационного блока и режима работы с ним. Активные вкладки объединяются с информационным блоком единым фоном и контуром (см. формат статьи, приведенный в следующем разделе).

Боковое меню содержит ссылки на ресурсы и сервисы, в т.ч. как общего назначения, которые будут рассмотрены в других главах, так и связанные с функциями, применимыми к читаемой странице, которые будут рассмотрены ниже.

Нижнее меню содержит ссылки только на ресурсы общего назначения, связанные с юридическими аспектами Википедии, которые будут рассмотрены в отдельной главе, а также ссылку на мобильную версию страницы.

Меню участника предназначено для регистрации, авторизации и доступа участников к своим аккаунтам и будет расмотрено в главе, посвященной авторскому интерфейсу.

Панель поиска предназначена для поиска информации в Википедии по ключевым словам, который будет рассматриваться при описании и анализе информационной структуры и параметров Википедии.

Рассмотрим более подробно информационные блоки и связанные с ними функции, начав с главного - энциклопедической статьи.

 

2.3. Статья и ее версии

Формат информационного блока статьи

Формат статьи (включая все ее версии) приведен на рис. 2.3. После заголовка следует введение, содержащее определение предмета статьи и его краткую характеристику. Ему могут предшествовать служебные сообщения - предупреждение о статусе версии, меню работы с версиями, стандартная шаблонная пометка I и сведения о других значениях и перенаправлениях.

формат информационного блока статьи Википедии

Рис.2.3. Формат информационного блока статьи Википедии

 

После введения располагаются тематические разделы, более подробно описывающие предмет статьи, а также ссылочные разделы См. также, Примечания, Литература, Ссылки со ссылками на использованные и рекомендуемые источники информации по теме статьи. Если разделов больше трех, то после введения автоматически формируется Содержание, показываемое по умолчанию в свернутом виде. После разделов могут располагаться стандартные шаблонные пометки II, навигационные шаблоны и блок категорий.

Статус версии статьи и ее адрес

Внимание! Во всех предупреждениях о статусе значения полей [имя или IP] и (обсуждение | вклад) и адреса закрепленных за ними ссылок те же, что и в истории версий - см. раздел 2.4.

При открытии статьи по ссылкам из результатов поиска поисковых серверов (Гугл, Яндекс и др.) или собственного поискового сервиса Википедии в большинстве случаев открывается последняя версия статьи. Если она является отпатрулированной, т.е. была проверена на предмет отсутствия явного вандализма и серьезных нарушений (см. главу, посвященную качеству статей), то будут активны вкладки Статья и Читать, а вкладка Текущая версия и предупреждение о статусе версии будут отсутствовать. Адрес страницы в адресной строке броузера при этом является адресом по умолчанию и будет иметь вид:

ru.wikipedia.org/wiki/[заголовок статьи]

В том же случае, если последняя версия не является отпатрулированной, адрес будет такой же, но при этом будут активны вкладки Статья и Текущая версия, а также появится предупреждение о статусе версии на голубом фоне с текстом:

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной [дата]; проверки требуют [число] правок.

Если открыть эту же страницу по ссылке (первой сверху) из истории версий, то адрес страницы в адресной строке броузера изменится на адрес ее постоянной ссылки (т.е. на ее адрес в базе данных - см. главу, посвященную архитектуре) вида:

ru.wikipedia.org/w/index.php?title=[заголовок статьи]&oldid=[порядковый номер в базе данных]

При этом под предупреждением о статусе версии появится меню работы с версиями, а текст предупреждения изменится на следующий:

Это текущая версия страницы, сохранённая [имя или IP] (обсуждение | вклад) в [время и дата]. Вы просматриваете постоянную ссылку на эту версию.

При открытии любой версии страницы, не являющейся последней, ее адрес в адресной строке броузера также будет иметь вид адреса постоянной ссылки на страницу, но строка предупреждения будет выдана на розовом фоне со следующим текстом:

Это старая версия этой страницы, сохранённая [имя или IP] (обсуждение | вклад) [дата и время]. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.

В некоторых случаях администраторы Википедии могут запретить показ по умолчанию (при открытии страницы по поиску) текущей неотпатрулированной версии. В этом случае открывается последняя отпатрулированная версия и активна вкладка Читать, а адрес имеет вид адреса по умолчанию.

Если последняя версия страницы является отпатрулированной, то с других версий и информационных блоков на нее можно перейти, активировав вкладку Читать, при этом также будет отображен адрес по умолчанию. Если же последняя версия не является отпатрулированной, то на нее можно перейти, активировав вкладку Текущая версия или вкладку Статья, а перейти на последнюю отпатрулированную версию активировав вкладку Читать. При этом адрес будет иметь вид:

(6) ru.wikipedia.org/w/index.php?title=[заголовок статьи]&stable=[значение]

где значение параметра stable равно единице для отпатрулированной версии и нулю для неотпатрулированной.

Внимание! Вкладка Текущая активна при открытии как текущей (последней) версии страницы, так и при открытии более ранних версии. Данное обстоятельство необходимо учитывать при трактовке термина текущая на панели вкладок и в истории версий.

Как видно, логика открытия версий статей, формирования их адресов и предупреждений о статусе довольно сложна и запутана и может представлять определенную трудность для восприятия даже опытными пользователями. Более подробно смысл и целесообразность такой логики будут рассмотрены в главе, посвященной архитектуре Википедии.

Стандартная шаблонная пометка I

Данный блок содержит стандартизованные замечания по качеству статьи или раздела и предложения по их устранению или изменению статуса статьи. Блок помещается в рамку на сером фоне и имеет слева цветовую метку и пиктограмму, соответствующие его смысловому содержанию. Более подробно см. в главе, посвященной качеству статей.

Сведения о других значениях и перенаправлениях

Если у термина, которому посвящена статья, существуют еще и другие значения, т.е он является неоднозначным и должен быть использован с уточняющими определениями, то появляется сообщение о наличии у термина других значений cо ссылкой на страницу неоднозначностей, где дается перечень значений со ссылками на соответствующие статьи - см., например, статью ключ (криптография).

Если у термина, которому посвящена статья, есть синонимы или аббревиатуры, то у них могут быть собственные страницы, перенаправляющие пользователя автоматически или через текстовую ссылку на статью о данном термине. При наличии таких страниц в строке сведений о других значениях и перенаправлениях появляется информационное сообщение вида:

Запрос [термин] перенаправляется сюда.

Если статья открыта путем перенаправления с такой страницы, то после ее заголовка появляется соответствующее сообщение и ссылка на страницу перенаправления. По умолчанию перенаправление происходит автоматически. Для блокировки автоматического перенаправления адрес страницы перенаправления должен содержать условие redirect=no (сравните, например, результаты обращения к одной и той же странице «ФСБ» по адресам /w/index.php?title=ФСБ" и /w/index.php?title=ФСБ&redirect=no")

Тематические разделы

Тематические разделы необходимы для раскрытия различных сторон предмета статьи во всех значимых подробностях, например, его истории, современного состояния, тех или иных особенностей и т.д. На них распространяются те же общие требования к качеству, что и на статью в целом, и при наличии соответствующих замечаний в них также могут проставляться стандартные шаблонные пометки I.

Раздел См. также

В данном разделе приводятся ссылки на статьи Википедии с родственной тематикой, позволяющие получить дополнительную информацию о предмете, например, информацию об образующих его категориях более низкого ранга, о категориях более высокого ранга, к которым он принадлежит, о соотношениях с аналогами и т.д. (т.н. частности, окружение и контекст). При этом аналогичные ссылки могут даваться и в тексте статьи.

Раздел Примечания

Этот раздел содержит ссылки на печатные издания и онлайн-ресурсы, использованные для аргументации и цитирования по тексту статьи в соответствии с библиографическими сносками;

Раздел Литература

В данном разделе указываются печатные издания - книги, журнальные статьи и др., использованные при подготовке и правке статьи или дополняющие информацию о ее предмете, в т.ч. указанные сносками в разделе Примечания. Ссылки на печатные издания указываются в обязательном порядке даже в том случае, если есть их онлайн-аналоги, что связано с требованиями соблюдения авторских прав.

Раздел Ссылки

В этом разделе приводятся ссылки на сторонние сетевые ресурсы, которые также, как и печатные источники, были использованы при подготовке и правке статьи или дополняют информацию о ее предмете.

Стандартная шаблонная пометка II

Стандартная шаблонная пометка II аналогична пометке I, но содержит информацию более общего характера о необходимости завершения или улучшения статьи.

Навигационные шаблоны

Навигационные шаблоны содержат ссылки на другие статьи Википедии, тем или иным образом связанные с предметом статьи. Они могут в определенной степени дублировать раздел См. также и пересекаться с разделом Категории. Принципиальное их отличие от указанных разделов состоит в том, что они являются стандартизованными отработанными элементами Википедии со всеми вытекающими преимуществами.

Категории

В этом разделе приводятся ссылки на страницы Категорий (списков, содержащих ссылки на статьи, объединенные общей тематикой), в которых присутствует предмет статьи.

 

2.4. История версий статьи

История версий открывается путем активации вкладки История при активной вкладке Статья. Каждой версии статьи в истории соответствует отдельная строка вида:

(текущ. | пред.) [время и дата] [имя или IP] (обсуждение | вклад) [размер] [комментарий] (отменить) [патрулирование] (метка )

где:

  • текущ. - ссылка на таблицу сравнения данной версии с текущей (последней);
  • пред. - ссылка на таблицу сравнения данной версии с предыдущей;
  • - кнопки выбора версий для сравнения;
  • [время и дата] - время и дата создания версии, одновременно является ссылкой на данную версию;
  • [имя или IP] - имя или IP участника - автора правок версии, одновременно является ссылкой на персональную страницу участника (если указано имя) или на страницу обсуждения автора (если указан IP-адрес);
  • обсуждение - ссылка на страницу обсуждения автора;
  • вклад - ссылка на страницу вклада автора;
  • [размер] - размер файла страницы (в первых скобках) и его изменение (во вторых скобках);
  • [комментарий] - ссылка на отредактированный абзац статьи и краткие сведения о содержании внесенных правок.
  • (отменить) - ссылка для отмены внесенных правок;
  • (метки) - метки, указывающие на особенности редактирования данной версии.
  • [патрулирование] - отметка о произведенном патрулировании с указанием имени отпатрулировавшего, являющаяся ссылкой на данную версию, либо отметка об ожидании проверки, являющаяся я ссылкой на таблицу сравнения данной версии с предыдущей

Примечание: адрес ссылки на отпатрулированную версию из отметки о патрулировании имеет вид: ru.wikipedia.org/w/index.php?title=[заголовок статьи]&stableid=[порядковый номер в базе данных]

информационнная архитектура истории версий статьи Википедии

Рис.2.4. Информационная архитектура истории версий статьи

 

Работая с историей правок, пользователь может:

  • открыть любую версию статьи, кликнув по дате правки;
  • открыть таблицу сравнения любой версии статьи с текущей (последней), кликнув по ссылке текущ., с предыдущей, кликнув по ссылке пред., а также с любой более поздней с помощью кнопок выбора версий и кнопки сравнить выбранные версии;
  • получить информацию об авторе правок любой версии, открыв его персональную страницу, кликнув по его имени (IP адресу), страницу его обсуждения другими участниками, кликнув по ссылке обсуждение, и страницу с перечнем сделанных им правок в Википедии, кликнув по ссылке вклад;

Кроме того, на странице истории версий имеются ссылки на внешние инструменты - Статистика правок, История правки и Статистика посещений, предоставляемые сторонними ресурсами, не входящими в проект Википедия, фильтр для выборки версий по датам и меткам, а также ссылка на меню журналов данной статьи. Особой необходимости в этих инструментах для читатетля нет, поэтому в этой главе мы на них останавливаться не будем.

 

2.5. Обсуждение статьи

Для просмотра обсуждения статьи необходимо активировать вкладку Обсуждение, при этом автоматически активируется также вкладка Читать. В отличие от формата статьи, формат обсуждения не регламентируется. Здесь могут быть комментарии участников к собственным правкам, комментарии к правкам других участников, общие оценки качества статьи, предложения по ее корректировке, переработке, переименованию, объединению, удалению, доработке ее разделов и т.д.

Текст обсуждения состоит из реплик участников. Каждая реплика может состоять из одного или нескольких абзацев. В конце реплики указывается имя (IP адрес) ее автора, являющееся одновременно ссылкой на страницу его обсуждения, а также дата записи реплики. В процессе обсуждения структура текста может видоизменяться, поэтому для отслеживания логики развития дискусии здесь, как и для статьи, тоже предусмотрено сохранение истории, доступ к которой осуществляется путем активации вкладки История при активной вкладке Обсуждение. Формат страницы истории обсуждения соответствует описанному выше формату истории статьи. Формат таблиц сравнения также аналогичен. Информационная архитектура истории обсуждения существенно проще.

информационнная архитектура истории обсуждений статьи Википедии

Рис.2.5. Информационная архитектура истории обсуждений статьи

 

 

2.6. Опции боковой панели

Боковая панель содержит следующие опции, применимые к статье:

 

СЕКЦИЯ «ИНСТРУМЕНТЫ»

Ссылки сюда.

По данной ссылке открывается перечень других страниц, в которых имеются ссылки на просматриваемую страницу. Одна часть этих ссылок совпадает со ссылками, имеющимися на страницах, указанных в навигационных шаблонах и в разделе Категории. Вторая часть является ссылками по тексту из статей, не связанных с читаемой категориями и другими списками. Просмотр последней части статей также может расширить сведения о предмете читаемой статьи.

Связанные правки.

По этой ссылке открывается список последних изменений статей, на которые ссылается читаемая. Данный инструмент позволяет учитывать правки ссылочного материала в общей совокупности информации по предмету читаемой статьи.

Спецстраницы.

По данной ссылке открывается перечень категорий страниц с особыми параметрами. Для читателя данная опция неактуальна.

Постоянная ссылка.

По данной ссылке читаемая статья открывается по ее адресу в базе данных, т.е. по адресу версии. Данная опция полезна, когда надо определить, какая версия в данный момент открывается по умолчанию, а также для помещения ее в закладки инвариантной к последующим возможным правкам.

Сведения о странице.

По данной ссылке открывается реестр суммарных сведений о странице - издательских, лингвистических, технических, статистических и пр., в т.ч. статистики просмотров. Для рядового читателя данная опция не представляет интереса.

Цитировать страницу.

По данной ссылке открывается перечень вариантов записи библиографических ссылок на текущую версию читаемой статьи в соответствии с различными библиографическими стандартами и стилями. Опция может быть полезна для читателей, использующих статью в своих публикациях в качестве ссылочного материала.

 

СЕКЦИЯ «ПЕЧАТЬ/ЭКСПОРТ»

Версия для печати

Это стандартная опция формирования версии HTML-страницы для распечатки. Она не содержит предупреждений о статусе версии, сведений о перенапралении, шаблонных пометок, навигационных шаблонов и категорий. В конце статьи приводится ее постоянный адрес в базе данных Википедии.

Скачать как PDF

По данной ссылке автоматически формируется файл статьи в формате PDF и ссылка для его скачивания. Текст статьи при этом полностью идентичен тексту в формате версии для печати, за исключением того, что ссылка на онлайн-версию статьи дается в отдельном разделе вместе со ссылками на использованные изображения, а также с указанием имен всех участников, принявших участие в написании и правке статьи.

Создать книгу

Данная опция позволяет создать файл в формате ODF или PDF, объединяющий в одну книгу несколько статей.

 

Описанные опции для большинства читателей не представляют интереса. Однако они могут быть полезны тем, кто занимается какими-либо исследованиями по определенной тематике и нуждается в том, чтобы найденный материал накапливался в подборках в традиционной виде на бумажном носителе и всегда был под рукой независимо от наличия компьютера.

 

СЕКЦИЯ «В ДРУГИХ ПРОЕКТАХ»

В данной секции могут располагаться ссылки на страницы с идентичной тематикой в родственных проектах фонда Викимедиа, к которым относятся Викисловарь, Викиучебник, Викиданные и пр. (см. главу, посвященную родственным проектам). Информация из родственным проектов может быть полезна для получения представления о предмете под другими углами зрения.

 

СЕКЦИЯ «НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ»

В данной секции могут быть ссылки на страницы других языковых ветвей Википедии, посвященные тому же предмету. Статьи на других языках по разным причинам могут дать существенный объем дополнительной, в т.ч. корректирующей информации. Это в превую очередь относится к англоязычной ветви, которую посещает существенно большее число пользователей и с которой сотрудничает существенно большее количество участников из большого числа стран. Данные количественные факторы с учетом алгоритмов консенсунса Википедии имеют важное значение для обеспечения полноты и достоверности статей, что подтверждается более высокой степенью доверия к англоязычной Википедии со стороны специалистов по точным и естественным наукам и инженерным дисциплинам.

 

2.7. Краткое резюме

Проведенное «вскрытие» читательского интерфейса страниц Викпедии показывает, что заложенные в нем возможности достаточно широки. Главной отличительной особенностью при этом является доступ к истории всех версий статьи с возможностью их сравнения и просмотра их обсуждения, а также доступ к «личным делам» (досье) их авторов. Данные функции теоретически должны помогать читателям критически оценивать степень полноты и достоверности представленных в статьях сведений, а также побуждать их к участию в повышении качества статей.

Однако практика показывает, что подавляющее большинство рядовых читателей данные возможности не использует, а многие даже не подозревают о их существовании. Одной из причин такого положения дел является, по мнению автора данного трактата, отсутствие в интерфейсе акцентов, стимулирующих у читателей интерес к указанному функционалу, а также его излишняя сложность и запутанность, в том числе за счет смешения в нем опций для читателей с опциями для редактирования. Кроме того, читатель, воспользовавшись данными возможностями, сразу же столкнется с огромным количеством версий статей, очень часто отличающихся лишь грамматическими, синтаксическими, стилистическими и другими малозначимыми правками, а также с еще большей сложностью, запутанностью и перегруженностью соответствующего интерфейса. Работа с историей правок статьи, с ее обсуждением и с досье на участников потребует не только ознакомления с терминологией и целым рядом инструкций, но и осмысления всего этого функционала, чтобы понимать, что к чему. В результате осилить и использовать рассматриваемые возможности сможет далеко не каждый, а лишь тот, у кого для этого найдется весомый побудительный мотив.

С другой стороны, в большинстве случаев, когда пользователю требуется лишь общее определение предмета и базовые сведения о нем без углубления в его проблематику, обращаться к истории правок и обсуждению статьи вряд ли имеет смысл. Однако при всестороннем или узкоцелевом изучении, когда важны детали, данный функционал может быть весьма полезен.

 

* * *

 

 

поделиться ссылкой

 

Перепечатка без согласования с автором запрещена.
При цитировании обязательно указание автора, названия и активной ссылки на данную страницу
или ссылки на титульную страницу публикации.

 

наверх

 

 

Википедия: интерфейс читателя

Опубликовано 24.06.16. Последнее изменение - нет.

© Janto 2016